Gần đây, Đại hội thể thao châu Á lần thứ 19 đã kết thúc thành công tại Hàng Châu, với hơn 2,73 triệu khán giả theo dõi trận đấu trong phòng phát sóng trực tiếp không rào cản của Douyin.
Theo người có liên quan phụ trách Phòng Trách nhiệm xã hội doanh nghiệp của Tập đoàn Douyin, trong cuộc thi, người dùng đã chọn “phụ đề có thể truy cập% khi xem sự kiện trực tiếp trên @Douyin Phòng Trực tiếp Thể thao 26rdquo;, bạn có thể hiểu bình luận trận đấu trong thời gian thực thông qua văn bản. Điều này không chỉ cho phép người dùng khiếm thính hiểu thông tin trò chơi kịp thời và toàn diện hơn mà còn mang lại trải nghiệm xem tốt hơn cho người dùng trong môi trường ồn ào, bất tiện khi bật âm thanh.
Chúng tôi hiểu rằng chức năng này được hỗ trợ về mặt kỹ thuật bởi Phiên dịch đồng thời Huoshan. Sau khi Phiên dịch Huoshan thực hiện nhận dạng tín hiệu giọng nói theo thời gian thực, nó sẽ xuất ra phụ đề phát trực tuyến AI cùng lúc, để cung cấp cho khán giả thông tin bình luận sự kiện chính xác hơn, phụ đề sẽ bị trễ 30 giây. Trong 30 giây này, người dịch sẽ tiến hành đánh giá hiệu đính lần thứ hai đối với phụ đề AI để đảm bảo xuất ra phụ đề chính xác hơn trong điều kiện độ trễ thấp.
CASINOVề kiểu phụ đề, phiên dịch đồng thời của Huoshan cũng đã được tối ưu hóa, sử dụng phương pháp hiển thị hai dòng để khán giả có thể hiểu rõ hơn về ngữ cảnh và có được thông tin đầy đủ hơn.
CASINOĐồng thời, để đáp ứng nhu cầu xem của người dùng khiếm thị, Douyin cũng đã tối ưu hóa các chức năng điều chỉnh của phần mềm đọc màn hình, bao gồm phát sóng trực tiếp, phát lại, trò chuyện trong khi xem, đua xe lịch trình và danh sách huy chương, điểm nóng, trạng thái trò chơi, v.v., để người dùng khiếm thị cũng có thể“nghe”trò chơi. (Lưu Thụy)
