Trong Năm Mão, người dân cả nước lao về phía trước và chạy nhanh như thỏ, cạnh tranh trong mọi tầng lớp xã hội và thể hiện sự lịch thiệp của mình, nhận ra“sự phong cảnh Độc lập về một phía là tốt”. Chúng ta tập trung vào công cuộc hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, điều phối tình hình trong nước và quốc tế, nỗ lực và dũng cảm tiến lên, vượt qua nhiều khó khăn, thách thức, có những bước đi vững chắc trên hành trình mới xây dựng toàn diện đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại.
“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”
4月1日，岛内工业、家庭及小商家用电价格全面调涨，平均涨幅高达11%，用电特大户最高涨25%。谭主和岛内民众一样，希望这只是个愚人节玩笑，但可惜不是。
橫琴粵澳深度合作區「分線管理」一個月來，橫琴邊檢向記者提供的這組數據見證着橫琴「很繁忙」——今年3月，經澳門與橫琴之間的「一線」橫琴口岸出入境旅客近176萬人次，同比大增35%，出入境車輛超17.8萬輛次，其中澳門單牌車超11.8萬輛次。海關驗放經橫琴與內地其他地區之間的「二線」4條通道出區車輛超146萬輛次。
Công việc khó khăn và kết quả đạt được trong năm qua đã chứng minh một cách mạnh mẽ rằng công cuộc hiện đại hóa theo phong cách Trung Quốc sẽ thúc đẩy toàn diện công cuộc xây dựng của một đất nước hùng cường và là sự nghiệp vĩ đại chấn hưng đất nước, không chỉ là con đường tươi sáng để nhân dân Trung Quốc mưu cầu một cuộc sống tốt đẹp, hạnh phúc hơn mà còn là con đường công bằng thúc đẩy hòa bình và phát triển thế giới. Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là một sự đổi mới lớn về mặt lý thuyết, không chỉ phù hợp với thực tế Trung Quốc và mang đặc sắc Trung Quốc mà còn thể hiện tình cảm của thế giới và thể hiện sứ mệnh xây dựng một cộng đồng có tương lai chung cho nhân loại. nhân loại thực hiện hiện đại hóa.
“Chỉ cần chúng ta kiên trì đi chung một con đường và ý chí không thay đổi, kiên định và cùng nhau làm việc, chúng ta chắc chắn sẽ có thể vượt qua nhiều khó khăn và trở ngại khác nhau trong quá trình phát triển của mình và tiếp tục để tiến về phía bên kia của thành công! ”Đạt được hiện đại hóa kiểu Trung Quốc phản ánh khát vọng chung của toàn thể người dân Trung Quốc trong và ngoài nước, đồng thời là vấn đề chính trị lớn nhất ở Trung Quốc đương đại. Trong năm mới, chúng ta phải tiếp tục thực hiện mọi khía cạnh công việc liên quan đến công cuộc hiện đại hóa Trung Quốc, làm phong phú ý nghĩa lý luận của công cuộc hiện đại hóa Trung Quốc, tập trung vào những tiến bộ mới và đột phá mới trong công cuộc hiện đại hóa Trung Quốc, hướng dẫn thực tiễn và thúc đẩy mọi mặt của đảng và chính quyền. đất nước đã đạt được những thành tựu mới gây được sự chú ý trên toàn thế giới.
Tổng bí thư Tập Cận Bình tập trung vào việc sắp xếp tổng thể để phát triển kinh tế, xã hội năm nay và làm sâu sắc hơn một cách toàn diện kỷ niệm 75 năm thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa với những kết quả nổi bật, thể hiện trách nhiệm lớn hơn trong một năm quan trọng nhằm đạt được các mục tiêu, nhiệm vụ của Kế hoạch 5 năm lần thứ 14. Chúng ta phải ghi nhớ sự chỉ đạo nhiệt tình của Tổng Bí thư, quán triệt nhiệm vụ hàng đầu là phát triển chất lượng cao, bám sát quan điểm chung của công tác vừa tìm kiếm tiến bộ vừa giữ ổn định, thực hiện yêu cầu vừa tìm kiếm tiến bộ vừa duy trì ổn định, thúc đẩy ổn định thông qua tiến bộ, thiết lập trước rồi phá vỡ, nâng cao hiệu quả sức sống kinh tế, ngăn ngừa và giải quyết rủi ro, nâng cao kỳ vọng của xã hội. Cần phải tiếp tục cải cách sâu rộng một cách toàn diện, nỗ lực phá bỏ những trở ngại thể chế và mâu thuẫn cơ cấu sâu xa, đồng thời kích thích đầy đủ sức sống kinh doanh, đổi mới và sáng tạo của toàn xã hội.Cuộc hành trình huy hoàng đầy cảm hứng và sứ mệnh trở thành người kế thừa chú rồng đang đặt trên vai chúng ta. Trong năm mới, chúng ta phải đoàn kết chặt chẽ hơn nữa trong Ban Chấp hành Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình làm nòng cốt, nghiên cứu kỹ lưỡng và thực hiện Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới, tăng cường lòng tin chiến lược, giữ vững tỉnh táo chiến lược, trong bối cảnh những thay đổi lớn chưa từng thấy trong một thế kỷ, thể hiện một uy nghiêm mạnh mẽ, một tinh thần dũng cảm và không hề sợ hãi, một tinh thần làm lợi ích cho thế giới và sức mạnh vô song. tận tâm và viết nên một chương mới trong nỗ lực hiện đại hóa của Trung Quốc.
